A Ercolano maxi foto e banner per la legalità
22-10-2009 - Archivio Storico de Lo Strillone
P.N.P. Progresso non pubblicità , vuole essere un nuovo strumento comunicativo Che la Iazzetta inaugura nella periferia Campana, o meglio nella Città di Ercolano.
8 Siti sono stati preventivamente scelti per ospitare altrettanto 8 fotografie con scritte, appositamente create a sostegno della legalità.
Il limite percepito tra legalità e illegalità è diventato sottilissimo al punto di confondersi drammaticamente con una frequenza giornaliera in tutti i diversi strati culturali dell intero sistema Italiano.Ercolano a differenza di altri Comuni, ha già intrapreso un cammino sentito verso la legalità, e per quanto difficile esso sia,cerca insistentemente di mantenere la giusta direzione utilizzando la coscienza come strumento di consultazione personale. E per questa lotta già preventivamente avviata dall Amministrazione Locale, la Iazzetta sente di esprimere il suo concetto etico a sostegno della parte sana che lotta. Molte volte ci si trova a parlare di malessere ove nessuno ha riconosciuto la malattia, e per questo risultare alienante. Ma ora che l Humus di crescita nella città di Ercolano è pronto allo sviluppo spirituale del proprio io, delle immagini si preparano quotidianamente ad accompagnare i passanti in modo affettuoso, da tenerli per mano al tramonto e riscaldarli nelle sere dinverno.Le foto per quanto delicatamente introverse, cercano di attingere l emozione solo dall amore.E dall amore che può nascere la volontà di condividere altro amore. La Forzata e militare pressione che si incute affinché ci si converta al bene, secondo la Iazzetta, non può generare amore.
Lo spontaneo e soggettivo tempo di percezione fà in modo che dentro al proprio cuore, attraverso delle parole lette di tanto in tanto per strada, su altrettante fotografie che di certo sono create per non venderti niente, si inneschi una grande ma sviscerata emozione, da rincuorare i sani e convertire, seppure per un solo giorno gli insani.
Il Progetto P.N.P. Progresso non Pubblicità,
viene realizzato grazie alla volontà della Città di Ercolano, in particolar modo
del Sindaco di Ercolano Dott. Gaetano Daniele,
dell Assessore alla Legalità del Comune di Ercolano Ferdinando Pirone;
Il Progetto è sostenuto da:
Associazione Antiracket di Ercolano presieduta da Raffaella Ottaviano,
Assessorato alla Legalità della Provincia di Napoli,On. Ass.Franco Malvano;
Un ringraziamento speciale va a tutti quelli che hanno accettato di essere sostenitori della legalità, con la loro disponibilità:
Padre Clemente Donnarumma, Parroco della Chiesa SS.Salvatore,
Ing.Arturo Borrelli,Direttore Operativo Circumvesuviana s.r.l.,
Padre Riccardo Coppola, Parroco della Chiesa SS.Rosario,
Dott. Velio Scarano, Direttore Didattico I° Circolo Giulio Rodinò,
Dott. Ubaldo Grimaldi, Dirigente Scolastico Istituto Istruzione Superiore Adriano Tilgher,
Prof. Raffaele Aratro, Istituto Istruzione Superiore Adriano Tilgher,
Prof. Piero De Luca, Istituto Istruzione Superiore Adriano Tilgher.
Rosaria Iazzetta
BANNER 1. CHIESA SS.SALVATORE, SITA IN VIA PANORAMICA
DAL TITOLO: L UNICO TESORO CHE PORTERAI CON TE OLTRE LA MORTE SARA LA COSCIENZA
BANNER IN PVC 7,70 X 4 METRI
La tematica affrontata dal Banner, risponde eticamente alle stesse esigenze che Padre
Clemente Donnarumma, sacerdote della Chiesa di SS.Salvatore, da sempre ha imposto come
sviluppo spirituale nei praticanti.
Tendiamo a trascorrere un intera vita ad accumulare beni materiali dimenticandoci che non porteremo nulla
di tutto questo aldilà della morte. Tutto questo perchè non si vuole riflettere abbastanza su questo concetto
che gli illegali instaurano un rapporto intimo e malato con il denaro e la ricchezza.
La coscienza invece, unico elemento che controlla il bene dal male, dovrebbe essere valorizzata in modo
tale da modificare i concetti ignoranti di accumulo, al fine di garantire alluomo nella vita terrena, un rispetto
non solo verso gli altri ma anche verso se stesso.
BANNER 2. PONTE CIRCUMVESUVIANA LATO A, SITO IN VIA ALVEO
DAL TITOLO: A FINE MESE QUANDO RICEVO LO STIPENDIO, FACCIO L ESAME DI COSCIENZA E MI CHIEDO SE ME LO SONO GUADAGNATO
BANNER IN PVC 6 X 3 METRI
Il ponte divide in due un percorso stradale abbastanza lungo di via Alveo, lasciando che su di esso passi il
treno della Circumvesuviana che di lì a poco ha la propria stazione nel Comune di Ercolano. Questa strada
rappresenta l alternativa alla via panoramica per raggiungere il centro e avendo la possibilità di
essere trafficata in alcuni orari della giornata si è pensato ad un punto importante per le riflessioni profonde.
E così che l immagine annessa alle Parole del Giudice Borsellino sono lo strumento necessario di
auto-valutazione per i passanti. Viviamo con l idea che il sopruso sugli altri e la sopravvivenza personale
in maniera illegale renda allo stesso modo di quanto una vita dedita alla legalità. Ma purtroppo non è così.
Sapere di essersi guadagnati il proprio stipendio in maniera onesta non solo arricchisce l anima di
una serenità profonda, ma le garantisce un appagamento totale oltre che una vita sana.
BANNER 3. PONTE CIRCUMVESUVIANA LATO B, SITO IN VIA ALVEO
DAL TITOLO: IL RISPETTO SI CONQUISTA CON L AMORE E NON CON IL SOPRUSO
BANNER IN PVC 6 X 3 METRI
Avendo considerato il ponte un passaggio obbligato oltre che punto meditativo, il lato B del ponte, visibile
nella via Alveo al senso opposto di quello praticato per la visione del Banner 2, riconduce allegoricamente
alle tante volte in cui il sopruso attuato dalla criminalità sugli esercizi commerciali ha addirittura condizionato
le nostre scelte. Molti o forse troppi bar sono costretti ad utilizzare caffè che gli viene imposto da società
legate alla criminalità organizzata, per esempio. Qualora ci sia un rifiuto del Bar, l attività è costretta
a chiudere. Per Tanto se i Signori Camorristi desiderano rispetto devono imparare a conquistarselo
con l amore e non con il sopruso, perche incutendo paura non si genera mai un rispetto onesto e sentito.
L amore rimane l unica arma vincente nel generare rispetto in maniera sana e duratura.
BANNER 4. CHIESA DEL SS.ROSARIO, SITA IN CORSO ITALIA
DAL TITOLO: PER AMORE DEL MIO POPOLO NON TACERO
BANNER IN PVC 7 X 5,4 METRI
La Chiesa del SS Rosario Presieduta da Padre Riccardo Coppola, ha la predisposizione strutturale oltre che
la posizione centrale nel centro urbano di Ercolano per ospitare lo scatto fotografico dal titolo,
per amore del mio popolo non tacerò; Le parole di Isaia enunciate nel vangelo, e poi ricordate
da Don Peppino Diana, tragicamente ucciso dalla camorra, esaltando l amore per gli altri che a costo
di tutto va contro la stessa vita per difendere la collettività dal male. E così l immagine che mostra il
Cristo morente sulle gambe della sua madre appena intravista, si contrappone con la presenza forte
nel lato opposto d fiori candidi nel cui mezzo chiaramente appare l arma che come sempre, nei concetti
camorristici si incarna tra il sacro e profano confondendo seriamente il senso stesso
della spiritualità e gli obiettivi che si prefigge la fede e l amore per il prossimo.
Per amore non si uccide, per amore si sopporta e si ama disperatamente il sano, ripudiando il Crimine.
BANNER 5. I° CIRCOLO GIULIO RODINO SCUOLA MATERNA, SITO IN VIA IV NOVEMBRE
DAL TITOLO: OGNI GIORNO FACCIAMO DELLE SCELTE; DA LORO DIPENDE LA NOSTRA FELICITA
BANNER IN PVC 7 X 3 METRI
Il I° Circolo Rodinò è posizionato esattamente di fronte al nuovo museo multimediale MAV, e per la
sua posizione centralissima il banner si scurisce non di concetto ma di colore per farsi guardare.Tra lo
scuro del suo fondo appare del pane appena sfornato e tra le forme solite del pane appare quella
del sopruso. Si confonde e si discosta allo stesso tempo, e rimane lì a cercare di essere riconosciuto.
E proprio in queste piccole ma quotidiane scelte, dobbiamo avere la consapevolezza oltre che la coscienza
di scegliere il sano dall insano, il bene dal male anche se a guadagnarci non saremmo personalmente noi.
Al momento sembrerà che la scelta ci sia costata, ma col tempo capiremo di aver contribuito ad un
grande cambiamento sociale ed etico per il futuro dei nostri figli.
Da queste scelte, da questa scissione dipende il nostro futuro della nostra felicità.
Gli stessi operatori della Scuola nonché il Direttore del I° Circolo Rodinò, Dott. Velio Scarano, hanno
intrapreso questa scissione, ed ecco perche sentivano che questo scatto fotografico lì rappresentasse
a pieno, come testimoni da emulare per i futuri portatori di pace, quali i bambini.
BANNER 6. PALAZZO BORSELLINO, SITO IN VIA GUGLIELMO MARCONI 39
DAL TITOLO: IN NESSUNA PIETRA DELLA STORIA SARA MAI RICORDATO IL NOME DI UN UOMO
DI CAMORRA! LA STORIA LA FANNO I GIUSTI E GLI EROI
BANNER IN PVC 8 X 5 METRI
Il palazzo Borsellino è la sede ideale o per meglio dire l angolazione giusta dove poter
installare l esaltazione dei giusti eroi; nella cultura camorrista sembra essere frequente riconoscere l eroe
in colui che ha vissuto tanti anni di galera, in colui che ha collezionato parecchi soprusi oltre che omicidi.
Da questa malformazione di pensiero si ha l esaltazione del modello camorrista da ricordare come esempio
tanto nel passato, quanto nel futuro. Ma Ercolano che proprio nella sua storia ha costruito il suo futuro,
mette in mostra ironicamente un ipotetica alternativa di scavi Ercolanesi, in cui non si rappresenterebbe la
la storia sana, ma quella malata con un unico volto inciso su quelle pietre, pistole come
rappresentazione del sopruso.
E da questa interpretazione allegorica, Il sano emerge, in modo da tener ben chiaro nella mente del
passante le qualità necessarie per essere considerati i fondatori della storia.Un eroe è colui che salva
dal male unintera collettività dal sopruso.Un criminale è colui che con sopruso condiziona la collettività
allinsano, conscio o nò di farlo, non sarà mai considerato uneroe.
BANNER 7. STADIO COMUNALE DI ERCOLANO SITO IN VIA DOGLIE
DAL TITOLO: SCEGLIERE DI FARE UNA VITA ONESTA DIPENDE DA TE!
BANNER IN PVC 33 X 1,5 METRI
Lo Stadio Comunale rappresenta non solo l incontro di giovani che dentro coltivano la propria
passione della squadra del cuore, ma di giorno lo slargo antistante diventa mercato rionale aperto a tutti.
A quei passanti con diverso back-ground, il banner diventa striscione tanto lungo da lasciarsi intravedere
tra i pini antistanti in modo fuggitivo ed efficace. Sullo sfondo diversi scatti di metodologie diverse di sopruso,
si contrastano con la frase che sopra è scritta; Quasi sempre addebitiamo la sbagliata piega della nostra
vita agli altri, al mondo che ci circonda o all assenza dello stato; Tutto quello che non succede, o gran parte
anche di quello che succede è sempre responsabilità nostra. Ed è per questo che la vita onesta la si
sceglie, non la si eredita, non la si trova in nessuno altro posto che non sia noi stessi o la nostra coscienza.
BANNER 8. ISTITUTO DISTRUZIONE SUPERIORE ADRIANO TILGHER, SITO IN VIA ROSSI/CASACAMPORA 3
IN FASE DI LAVORAZIONE
BANNER
IL banner è in fase di lavorazione in quanto abbiamo creato una sinergia tra Docenti e studenti sul tema
della legalità in modo da ottenere un progetto partecipato.Il Dirigente Scolastico Ubaldo Grimaldi, conta
su i suoi mille e più studenti per generare una sensibilità condivisa e sentita sul tema della Legalità.
8 Siti sono stati preventivamente scelti per ospitare altrettanto 8 fotografie con scritte, appositamente create a sostegno della legalità.
Il limite percepito tra legalità e illegalità è diventato sottilissimo al punto di confondersi drammaticamente con una frequenza giornaliera in tutti i diversi strati culturali dell intero sistema Italiano.Ercolano a differenza di altri Comuni, ha già intrapreso un cammino sentito verso la legalità, e per quanto difficile esso sia,cerca insistentemente di mantenere la giusta direzione utilizzando la coscienza come strumento di consultazione personale. E per questa lotta già preventivamente avviata dall Amministrazione Locale, la Iazzetta sente di esprimere il suo concetto etico a sostegno della parte sana che lotta. Molte volte ci si trova a parlare di malessere ove nessuno ha riconosciuto la malattia, e per questo risultare alienante. Ma ora che l Humus di crescita nella città di Ercolano è pronto allo sviluppo spirituale del proprio io, delle immagini si preparano quotidianamente ad accompagnare i passanti in modo affettuoso, da tenerli per mano al tramonto e riscaldarli nelle sere dinverno.Le foto per quanto delicatamente introverse, cercano di attingere l emozione solo dall amore.E dall amore che può nascere la volontà di condividere altro amore. La Forzata e militare pressione che si incute affinché ci si converta al bene, secondo la Iazzetta, non può generare amore.
Lo spontaneo e soggettivo tempo di percezione fà in modo che dentro al proprio cuore, attraverso delle parole lette di tanto in tanto per strada, su altrettante fotografie che di certo sono create per non venderti niente, si inneschi una grande ma sviscerata emozione, da rincuorare i sani e convertire, seppure per un solo giorno gli insani.
Il Progetto P.N.P. Progresso non Pubblicità,
viene realizzato grazie alla volontà della Città di Ercolano, in particolar modo
del Sindaco di Ercolano Dott. Gaetano Daniele,
dell Assessore alla Legalità del Comune di Ercolano Ferdinando Pirone;
Il Progetto è sostenuto da:
Associazione Antiracket di Ercolano presieduta da Raffaella Ottaviano,
Assessorato alla Legalità della Provincia di Napoli,On. Ass.Franco Malvano;
Un ringraziamento speciale va a tutti quelli che hanno accettato di essere sostenitori della legalità, con la loro disponibilità:
Padre Clemente Donnarumma, Parroco della Chiesa SS.Salvatore,
Ing.Arturo Borrelli,Direttore Operativo Circumvesuviana s.r.l.,
Padre Riccardo Coppola, Parroco della Chiesa SS.Rosario,
Dott. Velio Scarano, Direttore Didattico I° Circolo Giulio Rodinò,
Dott. Ubaldo Grimaldi, Dirigente Scolastico Istituto Istruzione Superiore Adriano Tilgher,
Prof. Raffaele Aratro, Istituto Istruzione Superiore Adriano Tilgher,
Prof. Piero De Luca, Istituto Istruzione Superiore Adriano Tilgher.
Rosaria Iazzetta
BANNER 1. CHIESA SS.SALVATORE, SITA IN VIA PANORAMICA
DAL TITOLO: L UNICO TESORO CHE PORTERAI CON TE OLTRE LA MORTE SARA LA COSCIENZA
BANNER IN PVC 7,70 X 4 METRI
La tematica affrontata dal Banner, risponde eticamente alle stesse esigenze che Padre
Clemente Donnarumma, sacerdote della Chiesa di SS.Salvatore, da sempre ha imposto come
sviluppo spirituale nei praticanti.
Tendiamo a trascorrere un intera vita ad accumulare beni materiali dimenticandoci che non porteremo nulla
di tutto questo aldilà della morte. Tutto questo perchè non si vuole riflettere abbastanza su questo concetto
che gli illegali instaurano un rapporto intimo e malato con il denaro e la ricchezza.
La coscienza invece, unico elemento che controlla il bene dal male, dovrebbe essere valorizzata in modo
tale da modificare i concetti ignoranti di accumulo, al fine di garantire alluomo nella vita terrena, un rispetto
non solo verso gli altri ma anche verso se stesso.
BANNER 2. PONTE CIRCUMVESUVIANA LATO A, SITO IN VIA ALVEO
DAL TITOLO: A FINE MESE QUANDO RICEVO LO STIPENDIO, FACCIO L ESAME DI COSCIENZA E MI CHIEDO SE ME LO SONO GUADAGNATO
BANNER IN PVC 6 X 3 METRI
Il ponte divide in due un percorso stradale abbastanza lungo di via Alveo, lasciando che su di esso passi il
treno della Circumvesuviana che di lì a poco ha la propria stazione nel Comune di Ercolano. Questa strada
rappresenta l alternativa alla via panoramica per raggiungere il centro e avendo la possibilità di
essere trafficata in alcuni orari della giornata si è pensato ad un punto importante per le riflessioni profonde.
E così che l immagine annessa alle Parole del Giudice Borsellino sono lo strumento necessario di
auto-valutazione per i passanti. Viviamo con l idea che il sopruso sugli altri e la sopravvivenza personale
in maniera illegale renda allo stesso modo di quanto una vita dedita alla legalità. Ma purtroppo non è così.
Sapere di essersi guadagnati il proprio stipendio in maniera onesta non solo arricchisce l anima di
una serenità profonda, ma le garantisce un appagamento totale oltre che una vita sana.
BANNER 3. PONTE CIRCUMVESUVIANA LATO B, SITO IN VIA ALVEO
DAL TITOLO: IL RISPETTO SI CONQUISTA CON L AMORE E NON CON IL SOPRUSO
BANNER IN PVC 6 X 3 METRI
Avendo considerato il ponte un passaggio obbligato oltre che punto meditativo, il lato B del ponte, visibile
nella via Alveo al senso opposto di quello praticato per la visione del Banner 2, riconduce allegoricamente
alle tante volte in cui il sopruso attuato dalla criminalità sugli esercizi commerciali ha addirittura condizionato
le nostre scelte. Molti o forse troppi bar sono costretti ad utilizzare caffè che gli viene imposto da società
legate alla criminalità organizzata, per esempio. Qualora ci sia un rifiuto del Bar, l attività è costretta
a chiudere. Per Tanto se i Signori Camorristi desiderano rispetto devono imparare a conquistarselo
con l amore e non con il sopruso, perche incutendo paura non si genera mai un rispetto onesto e sentito.
L amore rimane l unica arma vincente nel generare rispetto in maniera sana e duratura.
BANNER 4. CHIESA DEL SS.ROSARIO, SITA IN CORSO ITALIA
DAL TITOLO: PER AMORE DEL MIO POPOLO NON TACERO
BANNER IN PVC 7 X 5,4 METRI
La Chiesa del SS Rosario Presieduta da Padre Riccardo Coppola, ha la predisposizione strutturale oltre che
la posizione centrale nel centro urbano di Ercolano per ospitare lo scatto fotografico dal titolo,
per amore del mio popolo non tacerò; Le parole di Isaia enunciate nel vangelo, e poi ricordate
da Don Peppino Diana, tragicamente ucciso dalla camorra, esaltando l amore per gli altri che a costo
di tutto va contro la stessa vita per difendere la collettività dal male. E così l immagine che mostra il
Cristo morente sulle gambe della sua madre appena intravista, si contrappone con la presenza forte
nel lato opposto d fiori candidi nel cui mezzo chiaramente appare l arma che come sempre, nei concetti
camorristici si incarna tra il sacro e profano confondendo seriamente il senso stesso
della spiritualità e gli obiettivi che si prefigge la fede e l amore per il prossimo.
Per amore non si uccide, per amore si sopporta e si ama disperatamente il sano, ripudiando il Crimine.
BANNER 5. I° CIRCOLO GIULIO RODINO SCUOLA MATERNA, SITO IN VIA IV NOVEMBRE
DAL TITOLO: OGNI GIORNO FACCIAMO DELLE SCELTE; DA LORO DIPENDE LA NOSTRA FELICITA
BANNER IN PVC 7 X 3 METRI
Il I° Circolo Rodinò è posizionato esattamente di fronte al nuovo museo multimediale MAV, e per la
sua posizione centralissima il banner si scurisce non di concetto ma di colore per farsi guardare.Tra lo
scuro del suo fondo appare del pane appena sfornato e tra le forme solite del pane appare quella
del sopruso. Si confonde e si discosta allo stesso tempo, e rimane lì a cercare di essere riconosciuto.
E proprio in queste piccole ma quotidiane scelte, dobbiamo avere la consapevolezza oltre che la coscienza
di scegliere il sano dall insano, il bene dal male anche se a guadagnarci non saremmo personalmente noi.
Al momento sembrerà che la scelta ci sia costata, ma col tempo capiremo di aver contribuito ad un
grande cambiamento sociale ed etico per il futuro dei nostri figli.
Da queste scelte, da questa scissione dipende il nostro futuro della nostra felicità.
Gli stessi operatori della Scuola nonché il Direttore del I° Circolo Rodinò, Dott. Velio Scarano, hanno
intrapreso questa scissione, ed ecco perche sentivano che questo scatto fotografico lì rappresentasse
a pieno, come testimoni da emulare per i futuri portatori di pace, quali i bambini.
BANNER 6. PALAZZO BORSELLINO, SITO IN VIA GUGLIELMO MARCONI 39
DAL TITOLO: IN NESSUNA PIETRA DELLA STORIA SARA MAI RICORDATO IL NOME DI UN UOMO
DI CAMORRA! LA STORIA LA FANNO I GIUSTI E GLI EROI
BANNER IN PVC 8 X 5 METRI
Il palazzo Borsellino è la sede ideale o per meglio dire l angolazione giusta dove poter
installare l esaltazione dei giusti eroi; nella cultura camorrista sembra essere frequente riconoscere l eroe
in colui che ha vissuto tanti anni di galera, in colui che ha collezionato parecchi soprusi oltre che omicidi.
Da questa malformazione di pensiero si ha l esaltazione del modello camorrista da ricordare come esempio
tanto nel passato, quanto nel futuro. Ma Ercolano che proprio nella sua storia ha costruito il suo futuro,
mette in mostra ironicamente un ipotetica alternativa di scavi Ercolanesi, in cui non si rappresenterebbe la
la storia sana, ma quella malata con un unico volto inciso su quelle pietre, pistole come
rappresentazione del sopruso.
E da questa interpretazione allegorica, Il sano emerge, in modo da tener ben chiaro nella mente del
passante le qualità necessarie per essere considerati i fondatori della storia.Un eroe è colui che salva
dal male unintera collettività dal sopruso.Un criminale è colui che con sopruso condiziona la collettività
allinsano, conscio o nò di farlo, non sarà mai considerato uneroe.
BANNER 7. STADIO COMUNALE DI ERCOLANO SITO IN VIA DOGLIE
DAL TITOLO: SCEGLIERE DI FARE UNA VITA ONESTA DIPENDE DA TE!
BANNER IN PVC 33 X 1,5 METRI
Lo Stadio Comunale rappresenta non solo l incontro di giovani che dentro coltivano la propria
passione della squadra del cuore, ma di giorno lo slargo antistante diventa mercato rionale aperto a tutti.
A quei passanti con diverso back-ground, il banner diventa striscione tanto lungo da lasciarsi intravedere
tra i pini antistanti in modo fuggitivo ed efficace. Sullo sfondo diversi scatti di metodologie diverse di sopruso,
si contrastano con la frase che sopra è scritta; Quasi sempre addebitiamo la sbagliata piega della nostra
vita agli altri, al mondo che ci circonda o all assenza dello stato; Tutto quello che non succede, o gran parte
anche di quello che succede è sempre responsabilità nostra. Ed è per questo che la vita onesta la si
sceglie, non la si eredita, non la si trova in nessuno altro posto che non sia noi stessi o la nostra coscienza.
BANNER 8. ISTITUTO DISTRUZIONE SUPERIORE ADRIANO TILGHER, SITO IN VIA ROSSI/CASACAMPORA 3
IN FASE DI LAVORAZIONE
BANNER
IL banner è in fase di lavorazione in quanto abbiamo creato una sinergia tra Docenti e studenti sul tema
della legalità in modo da ottenere un progetto partecipato.Il Dirigente Scolastico Ubaldo Grimaldi, conta
su i suoi mille e più studenti per generare una sensibilità condivisa e sentita sul tema della Legalità.
