Movie Tour a Procida, venerdi 21 e 28 "Francesca e Nunziata"
18-10-2011 - Archivio Storico de Lo Strillone
Ciak, si gira. O sarebbe molto meglio dire: ciak, si viaggia
sullisola del Postino. Procida, lisola che ha incantato negli ultimi 50 anni cineasti di tutto il mondo, che ha visto nascere oltre 30 pellicole cinematografiche, sarà protagonista dal 9 al 29 ottobre di una no-stop di eventi, manifestazioni, gastronomia, spettacoli canoro-teatrali, proiezioni, premi che avranno come filo conduttore il Cinema ed il suo rapporto con lisola. Il cinema come nuovo strumento di marketing turistico, come volano per lo sviluppo economico dellisola nellambito del nuovo segmento di mercato denominato movie-tourism che sta catalizzando lattenzione di un numero sempre crescente di turisti e visitatori, curiosi ed affascinati di conoscere un territorio in un modo nuovo ed originale. Il progetto è promosso dallassessorato al turismo del Comune di Procida e finanziato dalla Regione Campania con i fondi POR Fesr 2007 2013. Costatando di persona spiega lassessore al turismo, Fabrizio Borgogna lindotto creato nel tempo dal film Il Postino ho cominciato a lavorare già da qualche anno ad un progetto che potesse valorizzare questa particolare vocazione cinematografica dellisola per favorire un turismo di qualità, eco-sostenibile, non invasivo, capace di solleticare la fantasia dei turisti. Un progetto che porterà ricadute positive anche ai comuni ed alle isole limitrofe, allargando lofferta di luoghi da visitare, di storie da raccontare. Ogni mattina è programmato un movie-tour, cioè una passeggiata per lisola set by set tra i vari luoghi che hanno fatto da scenografia ad un film e ad attori e cineasti quali Massimo Troisi, Sofia Loren, Matt Damon, Jude Law, Gwineth Paltrow, Giancarlo Giannini, Roul Bova, Alberto Sordi, Luchino Visconti, Lina Wertmuller. La sera, invece, sono previsti spettacoli con ospiti internazionali quali il pianista Maurizio Mastrini, il percussionista Marzouk Mejri, la cantante-attrice M´Barka Ben Taleb ospite di Mimmo Maglionico. Seguiranno, poi, lesibizione del baritono Gaetano Maschio, il cine-concerto dellorchestra Suoni del Sud, la rilettura dei racconti di Elsa Morante con la straordinaria partecipazione dellattore Paolo Graziosi. Ed infine la premiazione degli attori protagonisti di due film rivelazione che hanno esaltato la bellezza dei territori dove sono stati girati: Benvenuti al Sud (Castellabate) e Passione (Napoli). La kermesse farà tappa anche a Barano presso la Torre Saracena il 14 ed il 21 ottobre, alle ore 21.00, con lo spettacolo Cinema e Melodia promosso insieme al Comune di Barano. Un programma ricco, coinvolgente, variegato, capace di accontentare un pubblico di ogni età, anche quello più esigente. La partecipazione a tutti gli eventi è gratuita. È consigliato prenotare la partecipazione ai movie-tour ed ai movie-boat. Assessorato al Turismo del Comune di Procida: tel 081 810 92 58. Pro Loco: tel 081 810 19 68. Email: [email protected] www.facebook.com/procidaset
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
1
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
P R O G R A M M A
DOMENICA 9 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati sullisola del Postino, tra le location storico-paesaggistiche più belle di Procida.
Programma:
ore 10:30 - Welcome drink con assaggi di dolci tipici presso infopoint nella Stazione Marittima, visita a piedi al Centro Storico, proiezione di sequenze di films, assaggi di piatti tipici. Il tour sarà accompagnato da giornalisti ed esperti di cinema locale. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 3 ore circa. Percorso in salita. Posti in taxi e in barca sino ad esaurimento
ore 15.00 - Giro dellisola in Movie-Taxi, giro dellisola in Movie-boat (solo su prenotazione). Partecipazione gratuita.
Ore 19:00 Piazzetta Massimo Troisi
Cine-concerto con il percussionista Marzouk Mejri. Musica e Cinema nel magico scenario di Marina Corricella.
LUNEDI 10 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour del Postino. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Il Postino. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Piazzetta Massimo Troisi
Proiezione del film Il Postino di Micheal Redford con Massimo Troisi. Posti a sedere sino ad esaurimento.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
2
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
MARTEDI 11 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati nelle suggestive viuzze, casali, piazze, tra Marina Grande, Marina Corricella e Terra Murata. Proiezione di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
MERCOLEDI 12 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour del Talento di Mr Ripley. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Il Talento di Mr Ripley. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Piazza dei Martiri
Proiezione del film Francesca e Nunziata di Lina Wertmuller. Lingue: Italiano. Posti a sedere sino ad esaurimento. Assaggi di piatti tipici dellisola a cura delle volontarie della Bottega della solidarietà
GIOVEDI 13 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati nelle suggestive viuzze, casali, piazze, tra Marina Grande, Marina Corricella e Terra Murata. Proiezione di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
VENERDI 14 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour di Francesca e Nunziata. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Francesca e Nunziata. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici a base di pasta al limone. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
3
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
Ore 19.00 Piazza Marina Grande
Cine-Concerto Note di Celluloide a cura dellOrchestra i Suoni del Sud. La musica di grandi compositori del cinema riarrangiata egregiamente da M° Benedetto Montebello. Sensazioni ed emozioni forse dimenticate con la proiezione di sequenze di film storici quali Le avventure di Pinocchio; Cera una volta in America; Il padrino; La vita è bella; Il medico della mutua; Divorzio allitaliana. E poi i fantastici film western di Sergio Leone: Giù la testa; Per un pugno di dollari; Il buono, il brutto e il cattivo e tanti altri.
Ore 21.00 - Salone della Torre Saracena - Testaccio (BARANO DISCHIA)
Cinema e Melodia: unisola da vedere, unisola dascoltare, unisola da vivere. Concerto del gruppo vocale-strumentale La Ghironda organizzato in partenariato con il Comune di Barano. Info: 081.906718 - 3281227945
SABATO 15 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour dellIsola di Arturo. Passeggiata-recitata nel Centro Storico dellisola dove fu ambientata la trasposizione cinematografica del romanzo lisola di Arturo della scrittrice Elsa Morante, vincitrice del Premio Strega nel 1957. Regia del film a cura di Damiano Damiani. Proiezione di sequenze del film ed assaggi di piatti tipici.
Lingue: Italiano. Traduzioni in Inglese e Spagnolo. Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Procida Hall
Premio Location da mare. Proiezione del film-rivelazione Benvenuti al Sud. Seguirà la premiazione degli attori protagonisti. Interverranno: Maurizio Gemma, dg della Film Commission Regione Campania e i sindaci di Procida e Castellabate. Posti a sedere sino ad esaurimento.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
4
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
DOMENICA 16 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati sullisola del Postino, tra le location storico-paesaggistiche più belle di Procida.
Programma:
ore 10:30 - Welcome drink con assaggi di dolci tipici presso infopoint nella Stazione Marittima, visita a piedi al Centro Storico, proiezione di sequenze di films, assaggi di piatti tipici. Il tour sarà accompagnato da giornalisti ed esperti di cinema locale. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 3 ore circa. Percorso in salita. Posti in taxi e in barca sino ad esaurimento.
ore 15.00 - Giro dellisola in Movie-Taxi, giro dellisola in Movie-boat (solo su prenotazione). Partecipazione gratuita.
Ore 20:00 sala teatro della SMS A. Capraro
Il cinema vola sulle ali della poesia... metafore a cura della Banda Musicale Città di Procida e dellAssociazione Pleiadichorus in collaborazione con la compagnia teatrale Les Histrions. Nelle suggestioni di colonne sonore, versi poetici e grandi passioni, l´arte di raccontare la vita. (Amo ciò che di tenace ancora sopravvive nei miei occhi, nelle mie camere abbandonate dove abita la luna, e ragni di mia proprietà, e distruzioni che mi sono care, adoro il mio essere perduto, la mia sostanza imperfetta- Pablo Neruda).
Cerimonia di premiazione del premio letterario Le ali di Pindaro con una selezione di brani tratti dalla Traviata in onore dei vincitori.
LUNEDI 17 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour del Postino. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Il Postino. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Marina di Chiaiolella
Proiezione del film Graziella. Posti a sedere sino ad esaurimento.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
5
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
MARTEDI 18 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati nelle suggestive viuzze, casali, piazze, tra Marina Grande, Marina Corricella e Terra Murata. Proiezione di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
MERCOLEDI 19 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour del Talento di Mr Ripley. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Il Talento di Mr Ripley. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Casale Vascello
Proiezione del film Lisola di Arturo di Damiano Damiani. Posti a sedere sino ad esaurimento. Assaggi di piatti tipici dellisola a cura delle volontarie della Bottega della solidarietà
GIOVEDI 20 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati nelle suggestive viuzze, casali, piazze, tra Marina Grande, Marina Corricella e Terra Murata. Proiezione di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19.00 Casale Vascello
Mille note, 100 volti con Gaetano Maschio, Filomena Piro e il m° Silvano Trani (al piano). Spettacolo canoro-teatrale.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
6
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
VENERDI 21 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour di Francesca e Nunziata. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Francesca e Nunziata. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici a base di pasta al limone. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19.00 Piazza Marina Grande
Cine-concerto del pianista internazionale Maurizio Mastrini . Posti a sedere sino ad esaurimento.
Ore 21.00 - Salone della Torre Saracena - Testaccio (BARANO DISCHIA)
Cinema e Melodia: unisola da vedere, unisola dascoltare, unisola da vivere. Concerto del gruppo vocale-strumentale La Ghironda organizzato in partenariato con il Comune di Barano. Info: 081.906718 3281227945.
SABATO 22 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour dellIsola di Arturo. Passeggiata-recitata nel Centro Storico dellisola dove fu ambientata la trasposizione cinematografica del romanzo lisola di Arturo della scrittrice Elsa Morante, vincitrice del Premio Strega nel 1957. Regia del film a cura di Damiano Damiani. Proiezione di sequenze del film ed assaggi di piatti tipici.
Lingue: Italiano. Traduzioni in Inglese e Spagnolo. Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Marina Grande
Brazil contest a cura di Tam Tam Brasile onlus. Percorsi del gusto tra arte e musica. Retomada: il nuovo realismo brasiliano. Proiezione de Tropa de Elite ed City of God Il Cinema come strumento di promozione sociale.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
7
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
DOMENICA 23 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati sullisola del Postino, tra le location storico-paesaggistiche più belle di Procida.
Programma:
ore 10:30 - Welcome drink con assaggi di dolci tipici presso infopoint nella Stazione Marittima, visita a piedi al Centro Storico, proiezione di sequenze di films, assaggi di piatti tipici. Il tour sarà accompagnato da giornalisti ed esperti di cinema locale. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 3 ore circa. Percorso in salita. Posti in taxi e in barca sino ad esaurimento.
ore 15.00 - Giro dellisola in Movie-Taxi, giro dellisola in Movie-boat (solo su prenotazione). Partecipazione gratuita.
Ore 19:00 Via Guarracino (Terra Murata)
LAttesa. Storie di donne procidane. Spettacolo partecipato tra teatro, musica e fotografia di Caterina Pontrandolfo, Cristina Messere e Maria Grazia Ritrovato. Collaborazione allidea di Giuseppina De Rienzo. Drammaturgia della memoria Caterina Pontrandolfo. Con Cristina Messere e Caterina Pontrandolfo. Musiche originali e arrangiamenti eseguiti al piano da Maria Grazia Ritrovato. Volti e immagini procidani nelle foto di Giuseppina De Rienzo. E con la partecipazione di attori e attrici procidani. Una produzione Nuova Atlantide Teatro.
Durata: 1 ora e 20 minuti. Lingua: italiano. Posti a sedere sino a esaurimento.
LUNEDI 24 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour del Postino. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Il Postino. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Marina di Grande
Proiezione del film Amor vuol dire gelosia. Posti a sedere sino ad esaurimento.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
8
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
MARTEDI 25 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati nelle suggestive viuzze, casali, piazze, tra Marina Grande, Marina Corricella e Terra Murata. Proiezione di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
MERCOLEDI 26 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour del Talento di Mr Ripley. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Il Talento di Mr Ripley. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Piazza dei Martiri
Proiezione del film Il Talento di Mr Ripley di Anthony Minghella con Matt Damon, Jude Law, Gwineth Paltrow, Fiorello. Lingue: Italiano. Posti a sedere sino ad esaurimento. Assaggi di piatti tipici dellisola a cura delle volontarie della Bottega della solidarietà.
GIOVEDI 27 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati nelle suggestive viuzze, casali, piazze, tra Marina Grande, Marina Corricella e Terra Murata. Proiezione di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 16.00 ed ore 20.00 Cine-Teatro Procida Hall
Le bellissime avventure di Caterì dalla trecciolina di Elsa Morante con Paolo Graziosi e Elisabetta Arosio (voci recitanti), Giuliano Latini (chitarra e mandola). Proiezioni a cura di Enzo Venerandi.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
9
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
VENERDI 28 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour di Francesca e Nunziata. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Francesca e Nunziata. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici a base di pasta al limone. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19.00 Cine-Teatro Procida Hall
Premio Location da mare. Proiezione del film-rivelazione Passione di John Turturro con la sceneggiatura di Federico Vacalebre. Premiazione dei protagonisti. Interverranno: Federico Vacalebre (sceneggiatore), MBarka Ben Taleb (attrice-cantante), Spakka-Neapolis 55 (cantanti-attori), Michelangelo Messina (direttore artistico Ischia Film Festival). Seguirà premiazione del concorso fotografico Procida, un set alla luce del sole e Cinema che passione. Posti a sedere sino ad esaurimento.
SABATO 29 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour dellIsola di Arturo. Passeggiata recitata nel Centro Storico dellisola dove fu ambientata la trasposizione cinematografica del romanzo lisola di Arturo della scrittrice Elsa Morante, vincitrice del Premio Strega nel 1957. Regia del film a cura di Damiano Damiani. Proiezione di sequenze del film ed assaggi di piatti tipici.
Lingue: Italiano. Traduzioni in Inglese e Spagnolo. Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Marina Grande
Napoli Arab Style di Performing Art Campania con PietrArsa & Mimmo Maglionico feat MBarka Ben Taleb con Carmine D´Aniello, Gino Evangelista, Marilù Poledro, Piero De Asmundis, Arcangelo Nocerino, Antonio Rubino, Domenico Monda, Paolo Termini.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
10
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
NOTE FINALI:
Nel corso del programma si svolgeranno anche i seguenti eventi: Visita guidata alla Chiesa di San Tommaso DAquino a cura della Congrega dei Turchini. Ore 18.00-20.00. Tutti i giorni. Tel. 081 810 19 22 Visita al piccolo museo itinerante Procida, isola del cinema: storia delle pellicole girate a Procida dal dopoguerra ad oggi presso la Stazione Marittima; Movie-tour e visite guidate ai beni culturali e naturali di Monte di Procida e di Barano dIschia (su prenotazione). Tutti i sabato e le domeniche. Cerimonia di inaugurazione della cartellonistica evocativa permanente dei set cinematografici naturali utilizzati e delle Piazze e Belvedere del Cinema; Concorso fotografico Procida, un set alla luce del sole e Cinema che passione. È possibile prenotare gratuitamente movie-tour per scuole, cral, gruppi ed associazioni anche nel pomeriggio. Menù del Cinema. Gustate i piatti delle tradizione procidana ispirati agli attori ed ai film girati a Procida. I ristoranti aderenti sono: La Locanda del Postino, Il Maestrale, La Medusa, Ristorante-Pizzeria Da Giorgio, LAgave, La Grotta dei Saraceni
La partecipazione agli eventi ed a tutti gli spettacoli è gratuita. Posti a sedere, in barca e in taxi, ove previsti, sino ad esaurimento. Le iniziative sono suscettibili di aggiornamenti, integrazioni e variazioni per motivi tecnico/artistici o avverse condizioni meteo-marine. Per gli aggiornamenti in tempo reale si consiglia di consultare il sito www.facebook.com/procidaset - www.isoladelpostino.com o di contattare l Ufficio Turismo del Comune 081 8109258 o la Pro Loco 081 8101968 Serena (333.97.03.089 tim) email: [email protected].
Before printing think about environment and costs
Prima di stampare pensa ai costi ambientali
CAREMAR TRAGHETTI
PROCIDA-NAPOLI: 07.40 - 13.35 - 14.35 - 16.15 - 18.05 - 20.30 00.10 (solo ven. sab. dom.) NAPOLI-PROCIDA: 06.25 - 09.10 - 10.45 - 15.15 - 17.45 - 19.30 -22.15 (21.45 ven. sab. dom.) PROCIDA- POZZUOLI: 09.10 - 12.10 - 18.35 POZZUOLI- PROCIDA: 10.20 - 13.50 - 19.15 PROCIDA-ISCHIA: 07.35 - 10.20 - 11.05 (Casamicciola)- 11.55 - 14.30 - 16.25 - 18.55 - 19.50 - 20.35 - 23.20 (22.50 ven. sab. dom.) ISCHIA-PROCIDA: 07.00 - 08.30 - 11.30 - 12.55 (Casamicciola) - 13.55 - 15.30 - 17.25 - 18.00 - 19.55 23.30 (solo ven. sab. dom.)
ALISCAFI
PROCIDA-NAPOLI: 06.35 - 07.55 - 09.25 - 10.35 - 13.30 - 14.55 -16.55 NAPOLI-PROCIDA: 07.30 - 08.50 - 11.45 - 13.10 - 15.10 - 17.30 -18.15 PROCIDA- POZZUOLI: 08.10 POZZUOLI- PROCIDA: 08.55 PROCIDA-ISCHIA: 09.35 - 12.30 - 13.55 - 15.55 - 19.00 ISCHIA-PROCIDA: 07.30 - 10.10 - 13.05 - 14.30 - 16.30 Orari a cura di www.procida.net e Il Vefio
GESTUR
PROCIDA-POZZUOLI: 06.50 - 09.40 - 11.30 - 14.05 - 17.05 POZZUOLI-PROCIDA: 08.25 - 10.40 - 13.00 - 15.30 - 17.55 SNAV
ISCHIA (Casamicciola) PROCIDA: 07.10 - 09.45 - 13.50 - 17.40 PROCIDA - ISCHIA (Casamicciola): 09.10 - 13.15 - 17.05 - 19.45 PROCIDA-NAPOLI: 7.30 - 10.10 - 14.15 - 18.05 NAPOLI-PROCIDA: 08.25 - 12.30 - 16.20 - 19.00 MEDMAR
POZZUOLI PROCIDA: 04.10 (feriale) - 20.30 PROCIDA POZZUOLI: 03:10 (feriale) - 19:40 ISCHIA PROCIDA: 02:30 (feriale) - 06:25 - 10:35 - 18:55 PROCIDA ISCHIA: 05.00 (feriale) - 21.20 PROCIDA NAPOLI: 07.05 (feriale) - 11.15
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
1
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
P R O G R A M M A
DOMENICA 9 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati sullisola del Postino, tra le location storico-paesaggistiche più belle di Procida.
Programma:
ore 10:30 - Welcome drink con assaggi di dolci tipici presso infopoint nella Stazione Marittima, visita a piedi al Centro Storico, proiezione di sequenze di films, assaggi di piatti tipici. Il tour sarà accompagnato da giornalisti ed esperti di cinema locale. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 3 ore circa. Percorso in salita. Posti in taxi e in barca sino ad esaurimento
ore 15.00 - Giro dellisola in Movie-Taxi, giro dellisola in Movie-boat (solo su prenotazione). Partecipazione gratuita.
Ore 19:00 Piazzetta Massimo Troisi
Cine-concerto con il percussionista Marzouk Mejri. Musica e Cinema nel magico scenario di Marina Corricella.
LUNEDI 10 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour del Postino. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Il Postino. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Piazzetta Massimo Troisi
Proiezione del film Il Postino di Micheal Redford con Massimo Troisi. Posti a sedere sino ad esaurimento.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
2
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
MARTEDI 11 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati nelle suggestive viuzze, casali, piazze, tra Marina Grande, Marina Corricella e Terra Murata. Proiezione di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
MERCOLEDI 12 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour del Talento di Mr Ripley. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Il Talento di Mr Ripley. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Piazza dei Martiri
Proiezione del film Francesca e Nunziata di Lina Wertmuller. Lingue: Italiano. Posti a sedere sino ad esaurimento. Assaggi di piatti tipici dellisola a cura delle volontarie della Bottega della solidarietà
GIOVEDI 13 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati nelle suggestive viuzze, casali, piazze, tra Marina Grande, Marina Corricella e Terra Murata. Proiezione di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
VENERDI 14 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour di Francesca e Nunziata. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Francesca e Nunziata. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici a base di pasta al limone. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
3
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
Ore 19.00 Piazza Marina Grande
Cine-Concerto Note di Celluloide a cura dellOrchestra i Suoni del Sud. La musica di grandi compositori del cinema riarrangiata egregiamente da M° Benedetto Montebello. Sensazioni ed emozioni forse dimenticate con la proiezione di sequenze di film storici quali Le avventure di Pinocchio; Cera una volta in America; Il padrino; La vita è bella; Il medico della mutua; Divorzio allitaliana. E poi i fantastici film western di Sergio Leone: Giù la testa; Per un pugno di dollari; Il buono, il brutto e il cattivo e tanti altri.
Ore 21.00 - Salone della Torre Saracena - Testaccio (BARANO DISCHIA)
Cinema e Melodia: unisola da vedere, unisola dascoltare, unisola da vivere. Concerto del gruppo vocale-strumentale La Ghironda organizzato in partenariato con il Comune di Barano. Info: 081.906718 - 3281227945
SABATO 15 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour dellIsola di Arturo. Passeggiata-recitata nel Centro Storico dellisola dove fu ambientata la trasposizione cinematografica del romanzo lisola di Arturo della scrittrice Elsa Morante, vincitrice del Premio Strega nel 1957. Regia del film a cura di Damiano Damiani. Proiezione di sequenze del film ed assaggi di piatti tipici.
Lingue: Italiano. Traduzioni in Inglese e Spagnolo. Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Procida Hall
Premio Location da mare. Proiezione del film-rivelazione Benvenuti al Sud. Seguirà la premiazione degli attori protagonisti. Interverranno: Maurizio Gemma, dg della Film Commission Regione Campania e i sindaci di Procida e Castellabate. Posti a sedere sino ad esaurimento.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
4
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
DOMENICA 16 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati sullisola del Postino, tra le location storico-paesaggistiche più belle di Procida.
Programma:
ore 10:30 - Welcome drink con assaggi di dolci tipici presso infopoint nella Stazione Marittima, visita a piedi al Centro Storico, proiezione di sequenze di films, assaggi di piatti tipici. Il tour sarà accompagnato da giornalisti ed esperti di cinema locale. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 3 ore circa. Percorso in salita. Posti in taxi e in barca sino ad esaurimento.
ore 15.00 - Giro dellisola in Movie-Taxi, giro dellisola in Movie-boat (solo su prenotazione). Partecipazione gratuita.
Ore 20:00 sala teatro della SMS A. Capraro
Il cinema vola sulle ali della poesia... metafore a cura della Banda Musicale Città di Procida e dellAssociazione Pleiadichorus in collaborazione con la compagnia teatrale Les Histrions. Nelle suggestioni di colonne sonore, versi poetici e grandi passioni, l´arte di raccontare la vita. (Amo ciò che di tenace ancora sopravvive nei miei occhi, nelle mie camere abbandonate dove abita la luna, e ragni di mia proprietà, e distruzioni che mi sono care, adoro il mio essere perduto, la mia sostanza imperfetta- Pablo Neruda).
Cerimonia di premiazione del premio letterario Le ali di Pindaro con una selezione di brani tratti dalla Traviata in onore dei vincitori.
LUNEDI 17 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour del Postino. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Il Postino. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Marina di Chiaiolella
Proiezione del film Graziella. Posti a sedere sino ad esaurimento.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
5
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
MARTEDI 18 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati nelle suggestive viuzze, casali, piazze, tra Marina Grande, Marina Corricella e Terra Murata. Proiezione di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
MERCOLEDI 19 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour del Talento di Mr Ripley. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Il Talento di Mr Ripley. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Casale Vascello
Proiezione del film Lisola di Arturo di Damiano Damiani. Posti a sedere sino ad esaurimento. Assaggi di piatti tipici dellisola a cura delle volontarie della Bottega della solidarietà
GIOVEDI 20 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati nelle suggestive viuzze, casali, piazze, tra Marina Grande, Marina Corricella e Terra Murata. Proiezione di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19.00 Casale Vascello
Mille note, 100 volti con Gaetano Maschio, Filomena Piro e il m° Silvano Trani (al piano). Spettacolo canoro-teatrale.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
6
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
VENERDI 21 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour di Francesca e Nunziata. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Francesca e Nunziata. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici a base di pasta al limone. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19.00 Piazza Marina Grande
Cine-concerto del pianista internazionale Maurizio Mastrini . Posti a sedere sino ad esaurimento.
Ore 21.00 - Salone della Torre Saracena - Testaccio (BARANO DISCHIA)
Cinema e Melodia: unisola da vedere, unisola dascoltare, unisola da vivere. Concerto del gruppo vocale-strumentale La Ghironda organizzato in partenariato con il Comune di Barano. Info: 081.906718 3281227945.
SABATO 22 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour dellIsola di Arturo. Passeggiata-recitata nel Centro Storico dellisola dove fu ambientata la trasposizione cinematografica del romanzo lisola di Arturo della scrittrice Elsa Morante, vincitrice del Premio Strega nel 1957. Regia del film a cura di Damiano Damiani. Proiezione di sequenze del film ed assaggi di piatti tipici.
Lingue: Italiano. Traduzioni in Inglese e Spagnolo. Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Marina Grande
Brazil contest a cura di Tam Tam Brasile onlus. Percorsi del gusto tra arte e musica. Retomada: il nuovo realismo brasiliano. Proiezione de Tropa de Elite ed City of God Il Cinema come strumento di promozione sociale.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
7
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
DOMENICA 23 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati sullisola del Postino, tra le location storico-paesaggistiche più belle di Procida.
Programma:
ore 10:30 - Welcome drink con assaggi di dolci tipici presso infopoint nella Stazione Marittima, visita a piedi al Centro Storico, proiezione di sequenze di films, assaggi di piatti tipici. Il tour sarà accompagnato da giornalisti ed esperti di cinema locale. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 3 ore circa. Percorso in salita. Posti in taxi e in barca sino ad esaurimento.
ore 15.00 - Giro dellisola in Movie-Taxi, giro dellisola in Movie-boat (solo su prenotazione). Partecipazione gratuita.
Ore 19:00 Via Guarracino (Terra Murata)
LAttesa. Storie di donne procidane. Spettacolo partecipato tra teatro, musica e fotografia di Caterina Pontrandolfo, Cristina Messere e Maria Grazia Ritrovato. Collaborazione allidea di Giuseppina De Rienzo. Drammaturgia della memoria Caterina Pontrandolfo. Con Cristina Messere e Caterina Pontrandolfo. Musiche originali e arrangiamenti eseguiti al piano da Maria Grazia Ritrovato. Volti e immagini procidani nelle foto di Giuseppina De Rienzo. E con la partecipazione di attori e attrici procidani. Una produzione Nuova Atlantide Teatro.
Durata: 1 ora e 20 minuti. Lingua: italiano. Posti a sedere sino a esaurimento.
LUNEDI 24 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour del Postino. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Il Postino. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Marina di Grande
Proiezione del film Amor vuol dire gelosia. Posti a sedere sino ad esaurimento.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
8
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
MARTEDI 25 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati nelle suggestive viuzze, casali, piazze, tra Marina Grande, Marina Corricella e Terra Murata. Proiezione di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
MERCOLEDI 26 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour del Talento di Mr Ripley. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Il Talento di Mr Ripley. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Piazza dei Martiri
Proiezione del film Il Talento di Mr Ripley di Anthony Minghella con Matt Damon, Jude Law, Gwineth Paltrow, Fiorello. Lingue: Italiano. Posti a sedere sino ad esaurimento. Assaggi di piatti tipici dellisola a cura delle volontarie della Bottega della solidarietà.
GIOVEDI 27 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Set by Set. Movie-tour, passeggiata alla scoperta dei film girati nelle suggestive viuzze, casali, piazze, tra Marina Grande, Marina Corricella e Terra Murata. Proiezione di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 16.00 ed ore 20.00 Cine-Teatro Procida Hall
Le bellissime avventure di Caterì dalla trecciolina di Elsa Morante con Paolo Graziosi e Elisabetta Arosio (voci recitanti), Giuliano Latini (chitarra e mandola). Proiezioni a cura di Enzo Venerandi.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
9
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
VENERDI 28 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour di Francesca e Nunziata. Passeggiata nel Centro Storico sul set del film Francesca e Nunziata. Proiezioni di sequenze di films ed assaggi di piatti tipici a base di pasta al limone. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco (su richiesta). Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19.00 Cine-Teatro Procida Hall
Premio Location da mare. Proiezione del film-rivelazione Passione di John Turturro con la sceneggiatura di Federico Vacalebre. Premiazione dei protagonisti. Interverranno: Federico Vacalebre (sceneggiatore), MBarka Ben Taleb (attrice-cantante), Spakka-Neapolis 55 (cantanti-attori), Michelangelo Messina (direttore artistico Ischia Film Festival). Seguirà premiazione del concorso fotografico Procida, un set alla luce del sole e Cinema che passione. Posti a sedere sino ad esaurimento.
SABATO 29 OTTOBRE 2011
Ore 10:30 - Infopoint Pro Loco Stazione Marittima
Movie-tour dellIsola di Arturo. Passeggiata recitata nel Centro Storico dellisola dove fu ambientata la trasposizione cinematografica del romanzo lisola di Arturo della scrittrice Elsa Morante, vincitrice del Premio Strega nel 1957. Regia del film a cura di Damiano Damiani. Proiezione di sequenze del film ed assaggi di piatti tipici.
Lingue: Italiano. Traduzioni in Inglese e Spagnolo. Durata: 2 ore e mezza circa. Percorso in salita.
Ore 19:00 Marina Grande
Napoli Arab Style di Performing Art Campania con PietrArsa & Mimmo Maglionico feat MBarka Ben Taleb con Carmine D´Aniello, Gino Evangelista, Marilù Poledro, Piero De Asmundis, Arcangelo Nocerino, Antonio Rubino, Domenico Monda, Paolo Termini.
Viaggio sullisola del Postino
dal 9 al 29 ottobre 2011 - P R O C I D A
10
Comune di Procida
Assessorato al Turismo
NOTE FINALI:
Nel corso del programma si svolgeranno anche i seguenti eventi: Visita guidata alla Chiesa di San Tommaso DAquino a cura della Congrega dei Turchini. Ore 18.00-20.00. Tutti i giorni. Tel. 081 810 19 22 Visita al piccolo museo itinerante Procida, isola del cinema: storia delle pellicole girate a Procida dal dopoguerra ad oggi presso la Stazione Marittima; Movie-tour e visite guidate ai beni culturali e naturali di Monte di Procida e di Barano dIschia (su prenotazione). Tutti i sabato e le domeniche. Cerimonia di inaugurazione della cartellonistica evocativa permanente dei set cinematografici naturali utilizzati e delle Piazze e Belvedere del Cinema; Concorso fotografico Procida, un set alla luce del sole e Cinema che passione. È possibile prenotare gratuitamente movie-tour per scuole, cral, gruppi ed associazioni anche nel pomeriggio. Menù del Cinema. Gustate i piatti delle tradizione procidana ispirati agli attori ed ai film girati a Procida. I ristoranti aderenti sono: La Locanda del Postino, Il Maestrale, La Medusa, Ristorante-Pizzeria Da Giorgio, LAgave, La Grotta dei Saraceni
La partecipazione agli eventi ed a tutti gli spettacoli è gratuita. Posti a sedere, in barca e in taxi, ove previsti, sino ad esaurimento. Le iniziative sono suscettibili di aggiornamenti, integrazioni e variazioni per motivi tecnico/artistici o avverse condizioni meteo-marine. Per gli aggiornamenti in tempo reale si consiglia di consultare il sito www.facebook.com/procidaset - www.isoladelpostino.com o di contattare l Ufficio Turismo del Comune 081 8109258 o la Pro Loco 081 8101968 Serena (333.97.03.089 tim) email: [email protected].
Before printing think about environment and costs
Prima di stampare pensa ai costi ambientali
CAREMAR TRAGHETTI
PROCIDA-NAPOLI: 07.40 - 13.35 - 14.35 - 16.15 - 18.05 - 20.30 00.10 (solo ven. sab. dom.) NAPOLI-PROCIDA: 06.25 - 09.10 - 10.45 - 15.15 - 17.45 - 19.30 -22.15 (21.45 ven. sab. dom.) PROCIDA- POZZUOLI: 09.10 - 12.10 - 18.35 POZZUOLI- PROCIDA: 10.20 - 13.50 - 19.15 PROCIDA-ISCHIA: 07.35 - 10.20 - 11.05 (Casamicciola)- 11.55 - 14.30 - 16.25 - 18.55 - 19.50 - 20.35 - 23.20 (22.50 ven. sab. dom.) ISCHIA-PROCIDA: 07.00 - 08.30 - 11.30 - 12.55 (Casamicciola) - 13.55 - 15.30 - 17.25 - 18.00 - 19.55 23.30 (solo ven. sab. dom.)
ALISCAFI
PROCIDA-NAPOLI: 06.35 - 07.55 - 09.25 - 10.35 - 13.30 - 14.55 -16.55 NAPOLI-PROCIDA: 07.30 - 08.50 - 11.45 - 13.10 - 15.10 - 17.30 -18.15 PROCIDA- POZZUOLI: 08.10 POZZUOLI- PROCIDA: 08.55 PROCIDA-ISCHIA: 09.35 - 12.30 - 13.55 - 15.55 - 19.00 ISCHIA-PROCIDA: 07.30 - 10.10 - 13.05 - 14.30 - 16.30 Orari a cura di www.procida.net e Il Vefio
GESTUR
PROCIDA-POZZUOLI: 06.50 - 09.40 - 11.30 - 14.05 - 17.05 POZZUOLI-PROCIDA: 08.25 - 10.40 - 13.00 - 15.30 - 17.55 SNAV
ISCHIA (Casamicciola) PROCIDA: 07.10 - 09.45 - 13.50 - 17.40 PROCIDA - ISCHIA (Casamicciola): 09.10 - 13.15 - 17.05 - 19.45 PROCIDA-NAPOLI: 7.30 - 10.10 - 14.15 - 18.05 NAPOLI-PROCIDA: 08.25 - 12.30 - 16.20 - 19.00 MEDMAR
POZZUOLI PROCIDA: 04.10 (feriale) - 20.30 PROCIDA POZZUOLI: 03:10 (feriale) - 19:40 ISCHIA PROCIDA: 02:30 (feriale) - 06:25 - 10:35 - 18:55 PROCIDA ISCHIA: 05.00 (feriale) - 21.20 PROCIDA NAPOLI: 07.05 (feriale) - 11.15
