Новини українською

Тисячі людей, які втекли від війни в Україні, сьогодні опинилися в місті, про яке нічого не знають. Звідси зародилася ідея запустити нашу газету “loStrillone.tv” українською мовою. Це простий спосіб зменшити відстань від Вашого дому, надавши змогу відслідковувати події в місті Торре Аннунціата та інших містах, розташованих навкруги Везувію, в яких Ви проживаєте. Переклад Марини Тонконог


Migliaia di persone scappate dalla guerra in Ucraina si ritrovano oggi a vivere in città che non conoscono. Da qui l’idea del nostro giornale di fare una versione de “loStrillone.tv” in lingua ucraina. Un modo semplice per far sentire queste persone meno lontane da casa, dando loro gli strumenti per conoscere ciò che accade a Torre Annunziata e nelle città del vesuviano in cui si ritrovano a vivere.

Traduzione dei testi a cura della dott.ssa Maryna Tonkonog